Марина, насколько я понимаю, то приведенная Вами фраза относится не к самому этому коту, а к его потомкам на неумеренном инбридинге.
Необходимо также проанализировать положение, создавшееся в сиамской породе (США) в 1966 г. не только относительно языка написания стандарта. Джин действительно хотела «положительного» стандарта, но хотела она не только этого. Она намеревалась обратиться к заводчикам, попавшим под влияние преходящей моды на разведение, охватившей всю страну и особенно западную ее часть. Это было время «гробоголовых»**, -ознаменовавшее отклонение в черепе, которое, признаем сегодня, было нелепым и абсурдным.
Все началось с рождения мальчика окраса сил-пойнт, действительно красивого кота, который своим рождением ознаменовал существенный скачок в типе. Конечно же я имею ввиду Fan-N-Cee’s Tee Cee. Слишком многие заводчики рассудили, что если один Tee Cee хорошо, то «много» Tee Cee – еще лучше. Погоня за экстремально длинной головой без учета других морфологических характеристик привела к неожиданным и нежелательным результатам. Череп стал удлиненным и узким, и я даже видела одного кота GC CFA, который не мог закрыть рот из-за укороченной нижней челюсти. При такой конфигурации глаза располагались по бокам головы, профиль поднимался над плоскостью глаз, а уши были прямостоящими и маленькими. Пожалуйста, не забывайте, что стандарт при этом по-прежнему требовал длинный клин, прямой профиль и «достаточно большие» уши.
Т.е. зауженность головы потребовала "высокой" спинки носа (извините, но объем нельзя уменьшать до бесконечности - природу не обманешь). Высокая спинка носа, в свою очередь, привела к некоторой разбалансированности в поставе глаз. Они, в этой ситуции, внутренним углом оказываются как бы "проваленными" или глубоко посаженными, а внешний угол глаза - нормальный. Получается это из-за того, что глаза у кошки расположены не по бокам головы (как у лошади). Кстати, животные с очень узкими и длинными головами зачастую грешат существенным недокусом ("не могут закрыть рот")
Кстати, если я не ошибаюсь, то Вы цитируете оригинальный английский вариант этой статьи?