Бурмы. Общие проблемы и их решение.

Послушайте, коллеги, а что в Россиии шмпанское закончилось?
До Нового года всего ничего осталось, а вы нашли себе забаву накануне праздников... ,(
Ну давайте хоть на праздники заключим перемирие. Ну даже поздравление ни в одну тему написать на хочется: везде сплошные войны да разборки (

Бурмоводы, как всегда в своём репертуаре: и вечный бой, пакой нам только снится... S

Это не у нас появились "современные американцы традиционных линий"...
Жонглеры S

VladKo: Это не у нас появились "современные американцы традиционных линий"...
Жонглеры S
Как клево то ||: не нравится получать бумеранг - той же монетой DD

P.S. Девочки, оставьте ВладКо прерогативу пиариться подобным образом...когда и не обманул вроде, а все все поняли как надо...или точнее как не надо. Типа, как со 2 котенком Итальянской выставки и др. DD
А у нас будут пусть просто традиционники - без разных скрытых смыслов ||:

А у нас будут пусть просто традиционники - без разных скрытых смысловВот и славно. Прислушайтесь к руководству. Правильное решение D

Я то правильно написала, не надо передергивать)), Жонглер.
Современнее чем современные традиционники-это "контемпорари бурмы"-это так и написал Vladko-"мы будем называть своих современников бурмами традиционных современных линий. Современным линиям уже лет 40 - вполне достойны называться "
Пеппи Дч -сказала лишь о фото традиционных бурм, которые отражают современный их облик. Но на фото в ВИКИ представлены не они, а вовсе микс???
Вопрос терминологии, это вообще не повод повздорить-можно было бы обсудить вопросик конструктивно и поменять -повесить материал, отражающий современное положение вещей.
Это ведь незаметно и нерезонансно, а хочется же "пройтись ...".

VladKo: По вики - "европа" в статье была с самого начала, я добавил фото американцев и микса, и было это несколько лет назад. Потом мне это надоело и я забил на правку статьи. Если вас это так заинтересовало, давайте править вместе, предлагаю спорных моментов там не затрагивать, ибо иначе ничего не выйдет.
VladKo, Вы можете поменять фото европейской бурмы ?
Фото можно взять из темы "Лучшие представители " любое , на ваш вкус .
Заводчики евробурмы будут признательны .

Марин, лучше б ты послушала совета начальника ) Твои интерпретации моих слов просто завораживают. Такое впечатление, что ты через слово читаешь. Как впрочем и вики - там о традиции вообще ни слова нет, а подпись под Джоном - американский тип, что вполне корректно. Надо добавить традицию - сделайте сами, у вас есть кому. Я корректность проконтролирую )

Эва, не проблема, только все-таки укажите конкретную фотку с указанием, кто именно из заводчиков эту фотку одобряет - я в комментариях к правке это напишу.

VladKo: Марин, лучше б ты послушала совета начальника ) Твои интерпретации моих слов просто завораживают. Такое впечатление, что ты через слово читаешь. Как впрочем и вики - там о традиции вообще ни слова нет, а подпись под Джоном - американский тип, что вполне корректно. Надо добавить традицию - сделайте сами, у вас есть кому. Я корректность проконтролирую )

Эва, не проблема, только все-таки укажите конкретную фотку с указанием, кто именно из заводчиков эту фотку одобряет - я в комментариях к правке это напишу.
Я прошу вас Владко не заносится, и не указывать кому и кого слушать - сами разберемся. Ваши скрытые смыслы у всех уже поперек горла стоят - поэтому и реагируют так люди!

Я думаю, что Пеппи Дч это прочитает и вставит про ТБ и фото корректное повесит. Думаю против Дафны, Джильды или Тайсона ты против не будешь, раз берешь на себя смелость говорить о корректуре. А Джоник -микс, можешь про эту историческую особенность в становлении бурмы в России написать. Это будет и верно и честно.

пс. У нас в питомнике и в жизни нет начальников и подчиненных. Мы уже , практически, родичи с Олесей. Я крестная ее дочери и ближайшая подруга.

> Ячирики: Я думаю, что Пеппи Дч это прочитает и вставит про ТБ и фото корректное повесит. Думаю против Дафны, Джильды или Тайсона ты против не будешь, раз берешь на себя смелость говорить о корректуре. А Джоник -микс, можешь про эту историческую особенность в становлении бурмы в России написать. Это будет и верно и честно.

пс. У нас в питомнике и в жизни нет начальников и подчиненных. Мы уже , практически, родичи с Олесей. Я крестная ее дочери и ближайшая подруга.

Маришка, да не умею я фото туда ставить L
И некогда пока разобраться, сама понимаешь, суета перед НГ.
Но я потом дойду до этого обязательно. И евробурму (если ВладКо не сделает) поставлю нормальную.

VladKo: Это не у нас появились "современные американцы традиционных линий"...
Жонглеры S
вот ёлки-палки. А какие, блин, они??
Если они у меня дома бегают - современные, сегодняшние.
Я не удивлюсь если вы еще против фото Джона снять D

Ну я ж говорю - жонглеры! S
Современная бурма - устоявшееся в среде заводчиков и любителей бурм русское наименование того, что в английском называется contemporary burmese. Использование этого словосочетания в другом значении требует дополнительного пояснения и вносит ненужную путаницу. Используйте другое слово-синоним или другое словосочетание - нынешняя бурма традиционных линий, современное поголовье традиционной бурмы, современные представители традиционной бурмы и т.п.. Иначе создается впечатление, что традиционную бурму хотят выдать за современную. ??:

Насчет Джона... Снять вообще - против, ибо великолепная фотка отличного кота, прекрасно подойдет качестве иллюстрации породы и типа. Традиционников, конечно, иллюстрируйте другими фотографиями )

VladKo: Использование этого словосочетания в другом значении требует дополнительного пояснения и вносит ненужную путаницу.
Использование фразы "Второй котенок итальянской выставки", на вашем сайте тоже требует пояснения. Однако "воз и ныне там"... DD DD DD
Ниче, вроде не смущает вас P

Жонглеры! S
Кстати, некорректное сравнение... У себя на сайте я специально составил фразу так, чтобы победа (2-е место) казалась значительнее. Значит ли данное сравнение, что и вы хотите выглядеть значительнее, выдав традиционников за современников?

не переживайте многоуважаемый ВладКо, вас не пережонглировать DD
.. сильно Вам Маринкино слово "жонглеры" приглянулось я смотрю. Прям и так и эдак его смакуете DD

VladKo: Жонглеры! S
Кстати, некорректное сравнение... У себя на сайте я специально составил фразу так, чтобы победа (2-е место) казалась значительнее. Значит ли данное сравнение, что и вы хотите выглядеть значительнее, выдав традиционников за современников?
неа, мы так, чистА поржать DD
нам чё значительнее на сайтах казаться, у нас и реальные победы есть чтоб в новостях публиковать, мы знаете ли, предпочитаем быть, а не казаться

Я бы не сказал, что маринкино - обычное русское слово. А так да, хорошее слово, очень вам подходит. )

Создается впечатление (уже который раз, кстати), что реальные победы только у вас, а остальные так - погулять вышли... А вообще, я думал, мы тут статью на википедии о нашей породе обсуждали, а оказывается это так - "чистА поржать" только S

VladKo: Создается впечатление (уже который раз, кстати), что реальные победы только у вас, а остальные так - погулять вышли DD
не почему...и у вас реальные....только преподнесение НЕРЕАЛЬНОЕ DD DD DD

Олеся: не почему...и у вас реальные...Ну вот и славненько! *

VladKo: Я бы не сказал, что маринкино - обычное русское слово. А так да, хорошее слово, очень вам подходит. )
нет вам, нет вам подходит P
клево - Новогоднее настроение...а ВладКо, что то злится DD ||:

VladKo: не почему...и у вас реальные...Ну вот и славненько! *
ух ты...поцелуйчик 8|
красивые губки - бантиком DD

А чего обсуждать статью? Если вы мне прямым текстом заявили "вы там пишите, а я проверю на корректность". Как-то знаете ли, после этого энтузиазма не остается. Коли даже стандарт вы следом за мной бежите переписывать на свой вариант. На это так время быстро нашли...
А вот евробурму до сих пор так и не повесили, хотя Лена попросила.

Пеппи ДЧ: А чего обсуждать статью? Если вы мне прямым текстом заявили "вы там пишите, а я проверю на корректность". Как-то знаете ли, после этого энтузиазма не остается. Коли даже стандарт вы следом за мной бежите переписывать на свой вариант. На это так время быстро нашли...
А вот евробурму до сих пор так и не повесили, хотя Лена попросила.
занят человек...прозвища нам придумывает P

Всем спокойной ночи и с наступающим Новый Годом )
Пойду мандаринами пожонглирую и спать лягу DD DD

Олеся:
занят человек...прозвища нам придумывает P
сколько "халва" не говори, во рту слаще не станет DD

Олеся: Всем спокойной ночи и с наступающим Новый Годом )
Пойду мандаринами пожонглирую и спать лягу DD DD
присоединяюсь к тебе !:

Олеся * * *

Пеппи, конкретно по моему замечанию к вашему переводу только одного из абзацев есть что сказать? Считаете, все у вас правильно? Или опять весь перевод "чистА поржать"?

Насчет просьбы Эвы - а мою встречную просьбу не заметили? Как всегда, впрочем, читаем все по диагонали и понимаем в меру своей испорченности.

VladKo: Я бы не сказал, что маринкино - обычное русское слово. А так да, хорошее слово, очень вам подходит. )
Как маринкино-так обычное, а как попугайничать, так -хорошее слово DD
Я и другое придумаю, благо персонаж уже одиозным становится.
Очень нам подходит с вертяными мельницами бороться, уже башка вся в шишках, а все работы полно DD
Ну и я ушла салаты строгать
ALL happy! *